-
1 société de placement m
Le dictionnaire commercial Français-Russe > société de placement m
-
2 société de portefeuille
инвестиционная компания, трастовая компания, инвестиционная фирма, трастовая фирмаLe dictionnaire commercial Français-Russe > société de portefeuille
-
3 société d'investissement
инвестиционная компания, инвестиционная фирмаLe dictionnaire commercial Français-Russe > société d'investissement
-
4 affaire
f1) делоune fâcheuse affaire, une sale affaire — большая неприятность; грязное дело••être à son affaire — заниматься своим деломavoir affaire avec [à] qn — иметь с кем-либо делоl'affaire est dans le lac разг. — дело-табак, плохо делоl'affaire est dans le sac разг. — дело сделано; дело в шляпеse tirer d'affaire — вывернуться, выпутаться; выйти из положенияêtre hors d'affaire — быть в стороне ( от чего-либо)j'en fais mon affaire — за мной дело не станет; я займусь этим; положитесь на меняje lui ferai son affaire — я с ним разделаюсь; он у меня получитc'est toute une affaire — это целое делоune affaire de rien — сущий пустякc'est une affaire de... — всё дело в...cela doit faire l'affaire — это должно подойтиcela fait mon affaire — это мне подходит; это меня устраиваетj'ai votre affaire — я придумал, как помочь вам; я нашёл то, что вам нужноc'est bien mon affaire — это как раз то, что мне нужно; это уж моя заботаc'est mon affaire — это моё дело, это только меня касаетсяrégler son affaire à qn прост. — расквитаться с кем-либо; прикончить кого-либоil a eu son affaire прост. — его избили; ему крышкаla belle affaire! — велико ли дело!; подумаешь, ну так что же!, вот невидаль!2) коммерческое дело; предприятиеlancer une affaire — начать, открыть делоgérer une affaire — руководить делом3) сделка, афераune bonne affaire, une affaire d'or [en or] — выгодная сделкаfaire affaire avec qn — иметь дело с кем-либо; делать дела с кем-либоfaire des affaires — заниматься торговлей, вести делаjuger l'affaire — рассматривать дело ( в суде)5) стычка, бой, делоl'affaire a été chaude — горячее было дело6) pl торговая, экономическая деятельность, деловая активность; делаbranche d'affaires — отрасль экономикиcabinet d'affaires — контора по ведению (торговых) делhomme d'affaires — деловой человек, делец; представитель деловых кругов; поверенныйles affaires reprennent — экономическая жизнь активизируетсяêtre dans les affaires — ворочать делами••être bien dans ses affaires — не испытывать материальных затруднений7) pl разг. вещи, одежда8) разг. неприятностьdepuis son affaire — с тех пор, как с ним это приключилось9) арго дурное дело, дельце (ограбление и т. п.); неприятность10) разг. настоящая находка -
5 placement
m1) помещение, размещение; установка ( мебели); расстановка (книг и т. п.)2) помещение капитала; финансовое вложение3) предоставление места; устройство на работу, на службуbureau de placement — контора по найму4) продажа, сбыт5) мед. помещение ( в лечебное учреждение); интернирование -
6 portefeuille
m1) бумажник2) папка3) портфель ( министерский)ministre sans portefeuille — министр без портфеля4) эк. портфель ценных бумаг5)faire un lit en portefeuille — стелить простыню, сложив её вдвоеse serrer dans son portefeuille разг. — отправиться на боковую -
7 société d'affaires
сущ.общ. инвестиционная фирмаФранцузско-русский универсальный словарь > société d'affaires
-
8 société de placement
сущ.общ. инвестиционная фирмаФранцузско-русский универсальный словарь > société de placement
-
9 société de portefeuille
сущ.общ. инвестиционная фирмаФранцузско-русский универсальный словарь > société de portefeuille
См. также в других словарях:
ОЛМА (инвестиционная фирма) — Инвестиционная Фирма ОЛМА [[Изображение:]] Тип Открытое акционерное общество Год основания 1992 Расположение … Википедия
Олма (инвестиционная фирма) — Олма Тип частная компания Год основания 1992 Расположение … Википедия
ФИРМА — (firm) Основной субъект принятия решений в условиях децентрализованной экономики. Теория фирмы моделирует поведение фирм в зависимости от поставленных перед ними целей, которыми могут являться максимизация прибыли, избежание риска или… … Экономический словарь
фирма — (итал. firma) самое общее название предприятия, компании, хозяйственного общества, коммерческой организации. Различают разновидности фирм: аффилированная близкая, родственная фирма, присоединенная к более крупной материнской компании в виде… … Словарь экономических терминов
ФИРМА, ВЕНЧУРНАЯ — мелкая или средняя инвестиционная фирма, занятая научными исследованиями, инженерными разработками и их кредитованием. Улавливая и финансируя новые идеи, В.ф. помогает крупным компаниям разрабатывать новейшие направления научно технического… … Большой экономический словарь
ФИРМА — (итал. firma) юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, экономически и юридически самостоятельный субъект хозяйствования, имущественно, социально и организационно обособленный участник хозяйственной деятельности, имеющий свое… … Юридическая энциклопедия
инвестиционная компания — Фирма, которая, взимая определенную комиссию за управление, инвестирует объединенные средства мелких инвесторов в ценные бумаги, приемлемые для их инвестиционных целей. Она предлагает участникам большую диверсификацию, ликвидность и услуги по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФИРМА — (ит. firma) экономически и юридически самостоятельный субъект хозяйствования. Имущественно, социально и организационно обособленный участник хозяйственной деятельности, имеющий свое наименование. Рыночная деятельность Ф. осуществляется на базе… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕНЧУРНАЯ ФИРМА — ( рисковая ) ФИРМА мелкая или средняя инвестиционная фирма, занятая научными исследованиями, инженерными разработками и их кредитованием. Улавливая и финансируя новые идеи, В.ф. помогает крупным фирмам разрабатывать новейшие направления научно… … Юридический словарь
венчурная фирма — рисковая фирма мелкая или средняя инвестиционная фирма, занятая научными исследованиями, инженерными разработками и их кредитованием. Улавливая и финансируя новые идеи, В.ф. помогает крупным фирмам разрабатывать новейшие направления научно… … Большой юридический словарь
рисковая фирма — венчурная фирма мелкая или средняя инвестиционная фирма, занятая научными исследованиями, инженерными разработками и их кредитованием. Улавливая и финансируя новые идеи, В.ф. помогает крупным фирмам разрабатывать новейшие направления научно… … Большой юридический словарь
